Nytår er fuld af traditioner og nu får en af de mest elskede en tv-serie
Det skriver The Guardian
Den britiske music hall sketch "dinner for one" eller 90 års fødselsdag, som den er kendt i danmark, er sunket ind i mørket i sit oprindelsesland.
Den er dog stadig et uundværligt nytårsaftensritual i mange europæiske lande herunder Danmark. Og nu vil den få nyt liv, efter det tyske produktionsselskab UFA annoncerede i denne uge, at det ville begynde at filme en seksdelt serie til næste år.
optaget i 60'erne
90 års fødselsdag blev oprindeligt skrevet af varietédramatikeren Lauri Wylie og første gang opført i engelske musiksale i 1920'erne.
Derefter blev den optaget som en sort-hvid-film til tysk tv i begyndelsen af 60'erne.
Siden har den været en fast del af sendefladen i mange europæiske lande, herunder Schweiz, Danmark, Finland og Sverige i mindst 50 år.
Sketchen – opført på engelsk – drejer sig om en åbenbart velhavende ældre kvinde, Miss Sophie (spillet af May Warden), der fejrer sin 90-års fødselsdag ved at afholde et middagsselskab for en gruppe mandlige beundrere – alle ekstravagant navngivet og, det ser ud til, for længst døde.
Butler James (Freddie Frinton) tager udfordringen op med at hæve en glas på vegne af hver af Miss Sophies afdøde venner og efterligner dem med stigende velbehag, efterhånden som alkoholen flyder over adskillige retter.
Foregår 51 år før
UFAs planlagte serie kommer til at hedde "Dinner for Five," og bliver baseret på en krimi fra 2002 af den tyske forfatter Michael Koglin.
Serien bliver en såkaldt prequel, der kommer til at foregå 51 år før den berømte fødselsdagsfest, i år 1921.
Den kommer til at foregå på et landsted nær Eastbourne, East Sussex. Her skal fem mænd kæmpe om opmærksomheden fra den ugifte og frigjorte Miss Sophie, 39 år.
Det er de samme fem mænd vi aldrig møder i 90 års fødseldag:
Admiral Von Schneider, en preussisk militarist. eventyreren Sir Toby, den franske livsglade hr. Pommeroy, hr. Winterbottom, "en englænder og kolonialist", og sønnen af godsets butler, James.
Ansigt på gæster der ikke kom
Manuskriptforfatteren Tommy Wosch har altid undret sig over hvem de fire mænd var:
"Som barn spurgte jeg altid mig selv, hvorfor de fire mænd ikke sidder ved bordet, og hvordan de kan have set ud," sagde produceren og manuskriptforfatteren Tommy Wosch, da produktionen af serien blev offentliggjort torsdag.
"Selvfølgelig ville det være en drøm at producere en nytårsklassiker for hele familien."
Selv uden støtte fra en prequel fortsætter 90 års fødselsdag sin succes som kultureksport uformindsket, dens slagord "same procedure as every year" vil nok aldrig blive glemt.
