Bye bye Miss American Pie,
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
And them good ol' boys were drinkin' whiskey and rye
Singin', "This'll be the day that I die
This'll be the day that I die".
Der findes næppe særligt mange mennesker i den vestlige verden, der ikke kender i hvert fald størstedelen af ovenstående omkvæd, og det er der ikke noget at sige til.
Men da Don McLean lavede "American Pie" i 1971 havde han næppe forestillet sig, at den ene sang ville betyde, han aldrig behøvede at arbejde igen.
8 minutters sang = 2,3 mio. kroner om året
Hvor meget McLean har tjent på megahittet er svær at sige helt præcist, men ifølge The Express tjener McLean mere end 320.000 dollars om året i royalties alene. Det svarer til mer eend 2,3 millioner kroner.
Faktisk tjener han eftersigende 15 cent (ca. 1,10 kroner) hver gang sangen spilles i radioen et eller andet sted i verden - og når man tænker på, hvor ofte man hører den bare i den danske æter, begynder regnestykket efterhånden at give mening.
I et interview med MarketWatch estimerer McLean selv, at han har tjent mere end 150 mio. dollars (knap 1,1 mia. kroner) i løbet af sin karriere, men det skal siges i den forbindelse, at sangeren faktisk har en uddannelse i finans og også har haft god succes med investeringer gennem årene.
Hvad handler den egentlig om?
Selvom sangen altså betyder, at McLean kan smile hver gang, han kigger på sin bankkonto, er historien bag sangen anderledes tragisk.
I løbet af sangen gentager han nemlig linjen "the day the music died", og selvom det er en metafor, handler det om en meget konkret hændelse.
McLean var nemlig bare 13 år, da et flystyrt kostede store rock'n'roll-navne som Buddy Holly, Ritchie Valens og The Big Bopper livet. Flystyrtet markerede slutningen på den første æra af netop rock'n'roll, og styrtet har siden fået tilnavnet "the day the music died".
Teksten er gennem årene blevet analyseret og debatteret vidt og bredt, men McLean selv har afvist at uddybe eventuelle metaforer - i stedet holder han sig til at beskrive sangen som drevet af "impressionisme", som er en kunsterisk bevægelse, som i stor stil gør brug af netop symbolime og metaforer.
