De færreste kender til denne version af stopskiltet: Overser du skiltet her, kan det blive dyrt

Det røde stopskilt er et af de mest genkendelige trafikskilte i verden. Formen, farven og budskabet er så ikoniske, at selv små børn ved præcis, hvad det betyder.

Alligevel findes der et sted, hvor skiltet har fået en ganske usædvanlig farve.

På Hawaii kan bilister støde på blå stopskilte, og historien bag er mindst lige så speciel som øgruppen selv.

Det skriver mediet vezess.

Fra sort-hvid til refleksrød

Stopskiltet har ikke altid set ud, som vi kender det i dag. I begyndelsen var det et sort skilt med hvid skrift på en rektangulær baggrund.

Senere fik det den velkendte ottekantede form, men i gul og sort.

Først i 1950’erne blev den røde farve indført, efter at kemiske fremskridt gjorde det muligt at kombinere rød maling med en reflekterende overflade. Det blev hurtigt standarden over hele verden.

Mange sprog og flere former

I flere lande står der ikke nødvendigvis “STOP” på skiltet.

I den arabiske verden, i Japan og i Kina er ordet skrevet på lokalt sprog, men den karakteristiske form gør stadig budskabet tydeligt.

Nogle steder anvendes endda andre variationer. Eksempelvis ses cirkulære skilte med rød kant eller den velkendte trekant, som her er vendt på hovedet.

Skiltet er altså ikke kun universelt, men også et symbol, der tilpasses lokale traditioner.

Blå skilte på private veje

Det er på Hawaii, de blå stopskilte viser sig. Øgruppen er kendt for store privatejede områder, ejet af en lille gruppe ekstremt velhavende personer.

På disse private veje gælder færdselsloven ikke på samme måde som på offentlige veje. Ejere ønsker dog at undgå ulykker og sætter derfor skilte op, der ligner de officielle.

Loven forbyder dog brug af statens standardiserede røde skilte på privat grund. Løsningen er derfor at anvende blå skilte, som har samme funktion men ikke er officielle.

Et eksotisk kuriosum

Selv om farven er anderledes, er betydningen den samme. Ser man et blåt stopskilt på Hawaii, forventes det, at man stopper, præcis som hvis det var rødt.

Det er et kuriosum i trafikverdenen, men også et eksempel på, hvordan regler og lokale forhold kan skabe en unik variation af noget, vi ellers betragter som helt ens overalt.